/* One stylesheet for both languages. Values come from the approved design (../../design). */
:root {
  --ink: #14172A; --ink-2: #1D2140; --cream: #F4EEE2;
  --soft: #CFCFDC; --muted: #A9AABE; --paper-muted: #5F6075;
  --accent: #F9B233; --line: rgba(244, 238, 226, .16);
  --display: "Big Shoulders Display", "Arial Narrow", "Roboto Condensed", Impact, sans-serif;
  --body: "Hanken Grotesk", "Helvetica Neue", Arial, sans-serif;
  --script: "Caveat", "Segoe Script", cursive;
  --pad: clamp(20px, 5vw, 64px);
}
* { box-sizing: border-box; }
html { scroll-behavior: smooth; -webkit-text-size-adjust: 100%; }
body {
  margin: 0; color: var(--cream); font: 400 17px/1.55 var(--body); -webkit-font-smoothing: antialiased; overflow-x: hidden;
  background: var(--ink) url("data:image/svg+xml;utf8,<svg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='180' height='180'><filter id='n'><feTurbulence type='fractalNoise' baseFrequency='.85' numOctaves='2' stitchTiles='stitch'/><feColorMatrix values='0 0 0 0 1  0 0 0 0 1  0 0 0 0 1  0 0 0 .06 0'/></filter><rect width='100%' height='100%' filter='url(%23n)'/></svg>");
}
a { color: inherit; text-decoration-thickness: 1px; text-underline-offset: 4px; }
:focus-visible { outline: 2px solid var(--accent); outline-offset: 3px; border-radius: 6px; }
h1, h2, h3, p { margin: 0; }
.wrap { max-width: 1280px; margin: 0 auto; padding: 0 var(--pad); position: relative; }
.display { font-family: var(--display); font-weight: 900; text-transform: uppercase; line-height: .88; letter-spacing: -.005em; }
.accent { color: var(--accent); }
.skip { position: absolute; left: -999px; }
.skip:focus { left: 16px; top: 16px; z-index: 50; background: var(--accent); color: var(--ink); padding: 10px 14px; border-radius: 999px; }
.lg-only { display: none; }
@media (min-width: 960px) { .lg-only { display: inline; } .sm-only { display: none; } }

/* ---------- buttons ---------- */
.btn {
  display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 8px; border: 0; cursor: pointer;
  font: 700 17px/1.2 var(--body); text-decoration: none; padding: 19px 28px; border-radius: 999px;
  background: var(--accent); color: var(--ink); transition: transform .15s;
}
.btn:hover { transform: translateY(-1px); }
.btn[disabled] { opacity: .6; cursor: progress; }
.btn-sm { font-size: 14px; padding: 12px 18px; white-space: nowrap; }
.btn-dark { background: var(--ink); color: var(--cream); }
.btn-circle { width: 60px; height: 60px; padding: 0; flex: none; }
.cta-row { display: flex; align-items: center; gap: 6px; }

/* ---------- nav ---------- */
.nav { position: sticky; top: 12px; z-index: 20; display: flex; justify-content: center; padding: 0 12px; }
.nav-inner {
  display: flex; align-items: center; gap: clamp(10px, 3vw, 36px); max-width: 100%;
  padding: 8px 8px 8px 20px; border-radius: 999px; border: 1px solid rgba(244, 238, 226, .12);
  background: rgba(29, 33, 64, .84); backdrop-filter: blur(14px); -webkit-backdrop-filter: blur(14px);
}
.brand { font: 800 24px/1 var(--display); text-decoration: none; white-space: nowrap; }
.brand span, .footer-brand span { color: var(--accent); }
.nav-links { display: none; gap: 28px; font-size: 15px; font-weight: 500; color: var(--soft); }
.nav-links a { text-decoration: none; }
.nav-end { display: flex; align-items: center; gap: 8px; }
.lang { display: flex; border: 1px solid rgba(244, 238, 226, .2); border-radius: 999px; padding: 3px; font-size: 12px; font-weight: 700; letter-spacing: .06em; }
.lang a { padding: 7px 10px; border-radius: 999px; color: var(--muted); text-decoration: none; }
.lang a[aria-current] { background: var(--cream); color: var(--ink); }
@media (min-width: 960px) { .nav-links { display: flex; } .brand { font-size: 26px; } }

/* ---------- hero ---------- */
.hero { position: relative; overflow: hidden; margin-top: -70px; padding: 118px 0 96px; }
.badge { position: relative; float: right; width: 118px; aspect-ratio: 1; margin: 0 0 12px 12px; }
.badge svg { position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; }
.spin { animation: spin 24s linear infinite; transform-origin: 50% 50%; }
.badge-core { position: absolute; inset: 23%; border-radius: 50%; background: var(--accent); color: var(--ink); display: grid; place-items: center; font: 900 clamp(24px, 3.6vw, 52px)/1 var(--display); }
.badge-core svg { position: static; width: 34%; height: 34%; }
.eyebrow { display: flex; align-items: center; gap: 12px; font-size: 15px; font-weight: 500; color: var(--soft); padding-top: 12px; }
.eyebrow::before { content: ""; flex: none; width: 10px; height: 10px; border-radius: 50%; background: var(--accent); }
.hero h1 { clear: both; padding-top: 18px; font-size: clamp(60px, 9.4vw, 152px); line-height: .86; max-width: 980px; text-wrap: balance; }
.hero-foot { display: flex; flex-direction: column; gap: 30px; margin-top: 32px; }
.lede { max-width: 470px; font-size: clamp(17px, 1.6vw, 20px); color: var(--soft); text-wrap: pretty; }
.hero-actions { display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: 18px; }
.play-link { display: flex; align-items: center; gap: 10px; font-size: 16px; font-weight: 600; text-decoration: none; }
.play-link span { width: 34px; height: 34px; border-radius: 50%; border: 1px solid rgba(244, 238, 226, .35); display: grid; place-items: center; }
.watermark {
  position: absolute; left: -1vw; bottom: -5.2vw; font: 900 21vw/1 var(--display); text-transform: uppercase; white-space: nowrap;
  color: transparent; -webkit-text-stroke: 1px rgba(244, 238, 226, .1); pointer-events: none; user-select: none;
}
@media (min-width: 900px) {
  .hero { margin-top: -76px; padding: 190px 0 150px; }
  .badge { position: absolute; float: none; right: var(--pad); top: -10px; width: clamp(160px, 16vw, 230px); margin: 0; }
  .eyebrow { padding-top: 0; }
  .hero h1 { padding-top: 30px; }
  .hero-foot { flex-direction: row; align-items: flex-end; justify-content: space-between; margin-top: 56px; }
}

/* ---------- marquee ---------- */
.marquee { background: var(--accent); color: var(--ink); overflow: hidden; padding: 16px 0; }
.marquee-track { display: flex; width: max-content; animation: marquee 32s linear infinite; font: 800 clamp(28px, 3.2vw, 46px)/1 var(--display); text-transform: uppercase; }
.marquee-group { display: flex; align-items: center; gap: clamp(24px, 3vw, 44px); padding-right: clamp(24px, 3vw, 44px); }
.marquee-group svg { width: .56em; height: .56em; flex: none; }

/* ---------- sections ---------- */
.section { padding: clamp(88px, 10vw, 150px) 0; }
.h2 { font-size: clamp(46px, 5.8vw, 84px); line-height: .9; }
.sub { margin-top: 22px; max-width: 420px; font-size: clamp(16px, 1.4vw, 19px); color: var(--muted); }

.areas-grid { display: grid; gap: 40px; }
.areas { list-style: none; margin: 0; padding: 0; }
.area { display: grid; grid-template-columns: 40px 1fr; gap: 6px 14px; align-items: baseline; padding: 22px 0; border-top: 1px solid var(--line); }
.area:last-child { border-bottom: 1px solid var(--line); }
.area-n { font: 800 20px/1 var(--display); color: var(--accent); }
.area h3 { font: 800 clamp(34px, 3vw, 44px)/1 var(--display); text-transform: uppercase; }
.area p { grid-column: 2; font-size: clamp(15px, 1.2vw, 17px); color: var(--muted); }
@media (min-width: 900px) {
  .areas-grid { grid-template-columns: 5fr 7fr; gap: 88px; align-items: start; }
  .areas-intro { position: sticky; top: 120px; }
  .area { grid-template-columns: 64px minmax(0, 290px) 1fr; gap: 20px; padding: 30px 0; }
  .area-n { font-size: 26px; }
  .area p { grid-column: 3; }
}

.video-head { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: flex-end; justify-content: space-between; gap: 14px 40px; margin-bottom: 28px; }
.note { display: flex; align-items: center; gap: 10px; transform: rotate(-4deg); font: 600 clamp(28px, 2.6vw, 38px)/1 var(--script); color: var(--accent); }
.player { position: relative; aspect-ratio: 16 / 9; border-radius: clamp(18px, 2vw, 28px); overflow: hidden; background: var(--ink-2); border: 1px solid rgba(244, 238, 226, .1); display: grid; place-items: center; }
.player::before { content: ""; position: absolute; inset: 0; background-image: radial-gradient(rgba(244, 238, 226, .08) 1px, transparent 1px); background-size: 26px 26px; }
.player iframe { position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0; }
.player-ph { position: relative; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 20px; color: var(--soft); font-size: 16px; font-weight: 600; text-align: center; padding: 0 16px; }
.play-big { width: clamp(76px, 9vw, 128px); aspect-ratio: 1; border-radius: 50%; background: var(--accent); display: grid; place-items: center; }
.play-big svg { width: 32%; height: 32%; }

.services { background: var(--ink-2); }
.services-head { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: flex-end; justify-content: space-between; gap: 20px 40px; margin-bottom: clamp(36px, 5vw, 64px); }
.services-head .h2 { max-width: 820px; }
.services-head .sub { max-width: 380px; margin-top: 0; }
.tier { display: grid; gap: 12px; padding: 30px 0; border-top: 1px solid var(--line); }
.tier:last-of-type { border-bottom: 1px solid var(--line); }
.tier-n { font: 900 clamp(72px, 8.6vw, 124px)/.8 var(--display); color: transparent; -webkit-text-stroke: 2px var(--accent); }
.tier-n.solid { color: var(--accent); -webkit-text-stroke: 0; }
.tier h3 { margin: 6px 0 12px; font: 800 clamp(38px, 3.8vw, 54px)/.95 var(--display); text-transform: uppercase; }
.tier p { max-width: 560px; font-size: clamp(16px, 1.3vw, 18px); color: var(--muted); }
.tier-price { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 8px 14px; margin-top: 6px; }
.price small, .unit { font-size: 14px; color: var(--muted); }
.price b { font: 800 clamp(38px, 3.6vw, 52px)/1 var(--display); }
.chip { font-size: 13px; font-weight: 700; letter-spacing: .03em; padding: 8px 14px; border-radius: 999px; border: 1px solid rgba(244, 238, 226, .3); white-space: nowrap; }
.chip.fill { background: var(--accent); color: var(--ink); border-color: transparent; }
.fine { margin-top: 24px; font-size: 14px; color: var(--muted); }
@media (min-width: 900px) {
  .tier { grid-template-columns: 150px 1fr 330px; gap: 40px; padding: 44px 0; }
  .tier h3 { margin-top: 0; }
  .tier-price { flex-direction: column; align-items: flex-end; justify-content: flex-start; text-align: right; margin-top: 0; }
}

.paper { background: var(--cream); color: var(--ink); }
.paper .sub { max-width: 560px; color: var(--paper-muted); }
.founders { display: grid; gap: 52px; margin-top: clamp(44px, 6vw, 80px); }
.founder { display: flex; flex-direction: column; gap: 16px; }
.mono { width: clamp(108px, 11vw, 168px); aspect-ratio: 1; border-radius: 50%; display: grid; place-items: center; font: 900 clamp(66px, 7vw, 104px)/1 var(--display); background: var(--accent); color: var(--ink); }
.mono.dark { background: var(--ink); color: var(--cream); }
.founder h3 { font: 800 clamp(36px, 3.4vw, 48px)/1 var(--display); text-transform: uppercase; }
.role { font-size: 14px; font-weight: 700; letter-spacing: .05em; text-transform: uppercase; color: var(--paper-muted); }
.bio { max-width: 500px; font-size: clamp(16px, 1.3vw, 18px); line-height: 1.6; }
.letter { display: grid; gap: 24px; margin-top: clamp(56px, 7vw, 96px); padding-top: clamp(36px, 4vw, 56px); border-top: 1px solid rgba(20, 23, 42, .16); }
.letter p { font-size: clamp(20px, 2vw, 28px); line-height: 1.45; font-weight: 500; text-wrap: pretty; }
.signs { display: flex; gap: 32px; font: 600 clamp(42px, 3.8vw, 54px)/1 var(--script); }
@media (min-width: 900px) {
  .founders { grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); gap: 72px; }
  .letter { grid-template-columns: 1fr 360px; gap: 64px; align-items: end; }
}

.steps { display: grid; gap: 30px; margin-top: clamp(40px, 5vw, 72px); }
.step { display: flex; flex-direction: column; gap: 12px; padding-top: 24px; border-top: 2px solid rgba(244, 238, 226, .2); }
.step:first-child { border-color: var(--accent); }
.step-n { font: 900 clamp(56px, 6.6vw, 96px)/.8 var(--display); }
.step:first-child .step-n { color: var(--accent); }
.step h3 { font: 800 clamp(28px, 2.3vw, 32px)/1 var(--display); text-transform: uppercase; }
.step p { font-size: clamp(15px, 1.1vw, 16px); color: var(--muted); }
@media (min-width: 900px) { .steps { grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr)); gap: 36px; } }

.cta { position: relative; overflow: hidden; background: var(--accent); color: var(--ink); }
.cta .h2 { font-size: clamp(72px, 12vw, 190px); line-height: 1; max-width: 900px; }
.cta-lede { margin: 28px 0 36px; max-width: 560px; font-size: clamp(18px, 1.6vw, 22px); font-weight: 500; }
.cta .badge { display: none; }
.form { display: grid; gap: 14px; max-width: 780px; }
.fields { display: grid; gap: 14px; }
.form label { display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; font-size: 15px; font-weight: 700; }
.form input { width: 100%; font: 500 17px/1.2 var(--body); padding: 18px 22px; border-radius: 999px; border: 2px solid var(--ink); background: rgba(244, 238, 226, .45); color: var(--ink); }
.form input::placeholder { color: rgba(20, 23, 42, .5); }
.form input:focus-visible { outline: 3px solid var(--ink); outline-offset: 2px; }
.form-status { min-height: 1.5em; font-weight: 600; }
@media (min-width: 700px) { .fields { grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); } }
@media (min-width: 900px) { .cta .badge { display: block; position: absolute; right: var(--pad); top: 0; width: 210px; float: none; margin: 0; } }

.footer { padding: 72px 0 40px; }
.footer-top { display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: space-between; align-items: flex-end; gap: 24px; padding-bottom: 40px; border-bottom: 1px solid rgba(244, 238, 226, .14); }
.footer-brand { font: 900 clamp(64px, 7vw, 96px)/.85 var(--display); text-transform: uppercase; }
.footer-contact { display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; font-size: 17px; }
.footer-contact span { color: var(--muted); }
.footer-bottom { display: flex; justify-content: space-between; gap: 16px; padding-top: 24px; font-size: 14px; color: var(--muted); }
.footer-bottom a { text-decoration: none; }
@media (min-width: 900px) { .footer-contact { align-items: flex-end; } }

@keyframes spin { to { transform: rotate(360deg); } }
@keyframes marquee { to { transform: translateX(-50%); } }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) { .spin, .marquee-track { animation: none; } html { scroll-behavior: auto; } }